Sin is modest thought and modest action,
Self-enamored self-disdain,
Apathetic self-diffusion,
And pacified intoxication.
Sin is unserious feeling, unserious thought,
Semi-mischievous semi-agitation.
Prudent semi-senselessness,
Semi-attention and semi-forgetfulness.
Sin is to live without daring or dreaming,
Neither esteemed nor persecuted.
Sin is to know neither horror nor hope
And to be accepted, but not loved.
Sin is an equi-disdain towards pride and shame…
A meek acceptance of all things, without a fight…
The gravest of all sins is Deicide:
A life devoid of curses and of prayers.
В. Ф. Нувелю
Грех — маломыслие и малодеянье,
Самонелюбие — самовлюблённость,
И равнодушное саморассеянье,
И успокоенная упоённость.
Грех — легкочувствие и легкодумие,
Полупроказливость — полуволненье.
Благоразумное полубезумие,
Полувнимание — полузабвенье.
Грех — жить без дерзости и без мечтания,
Не признаваемым — и не гонимым.
Не знать ни ужаса, ни упования
И быть приемлемым, но не любимым.
К стыду и гордости — равнопрезрение…
Всему покорственный привет без битвы…
Тяжеле всех грехов — Богоубьение,
Жизнь без проклятия — и без молитвы.