From this exhausting weakness
Nowhere to go! Nowhere to go!
Which flows around my heart
Like water! Like water!
Was it really written — (and by whom?) —
In the heavens,
That two demons, hope and fear,
Should eat into my soul?
I won't be saved, I have been struggling
For so long! For so long!
I'm sure to fall, let me reach the bottom,
But where's the bottom?
…Нет! из слабости истощающей
Никуда! Никуда!
Сердце мое обтекающей
Как вода! Как вода!
Ужель написано – и кем оно?
В небесах,
Чтоб въедались в душу два демона,
Надежда и Страх?
Не спасусь, я борюсь,
Так давно! Так давно!
Все равно утону, уж скорей бы ко дну…
Но где дно?..