Twilight was turning to darkness outside.
Under the eaves a window banged wide.
A curtain was lifted, a light briefly shone,
A swift shadow fell down the wall and was gone.
Happy the man who falls head first to death:
At least for a moment his viewpoint is fresh.
Было на улице полутемно.
Стукнуло где-то под крышей окно.
Свет промелькнул, занавеска взвилась,
Быстрая тень со стены сорвалась —
Счастлив, кто падает вниз головой:
Мир для него хоть на миг — а иной.