Vladislav Khodasevich
The Funeral sonnet

Brow —
Snows.
White —
Coffin glows.

Intones
the deacon.
Arrow lit
Beacon —

Nave —
grave.
Consecration!
Vault — cessation.

Apparition —
Hell's perdition!

Translated by Athena

Владислав Ходасевич
Похороны

(Сонет)

Лоб —
Мел.
Бел
Гроб.

Спел
Поп.
Сноп
Стрел —

День
Свят!
Склеп
Слеп.

Тень —
В ад!

Перевод стихотворения Владислава Ходасевича «Похороны» на английский.