«Mẹ có còn sống chăng thưa mẹ? / Con cũng còn sống đây. Xin chào mẹ của con! / Ánh sáng diệu kì vào lúc chiều hôm / Xin cứ tỏa trên mái nhà của mẹ. Người ta viết cho con rằng mẹ / Phiền muộn lo âu quá đỗi về con / Rằng mẹ th...»
«Daj, Dzim, za srecu meni sapu tu. / Takove sape vise nitko nema. / Ded, lajat cemo skupa na tisinu, / kad noc se spusti mjesecina i nijema, / Daj, Dzim, za srecu meni sapu tu. Oprosti, dragi, nemoj da me lizes. / Bar ono sto je najprostije shvati. / Ta ti i ne znas sto to znaci zivot, /...»
«Do vidjenja, dragi, do vidjenja; / ti mi, prijatelju, jednom bjese sve. / Urecen rastanak bez naseg htjenja / obecava i sastanak, zar ne? Do vidjenja, dragi, bez ruke, bez slova, / nemoj da ti bol obrve povije — / umrijeti nije nista na ovom svijetu nova, / al ni zivjeti bas nije novi...»
«Jesi li ziva, staricice moja? / Sin tvoj zivi i pozdrav ti salje. / Nek uvecer nad kolibom tvojom / ona cudna svjetlost sja i dalje. Pisu mi da vidjaju te cesto / zbog mene veoma zabrinutu / i da ides svaki cas na cestu / u svom trosnom starinskom kaputu. U sutonu plavom da te cesto / ...»