Vladislav Khodasevich
- The Ape, by Alex Cigale
- The Monkey, by Vladimir Nabokov
- The Monkey, by Ellen Orner
- The Monkey, by Myrna Gwin (Miriam)
Vladislav Khodassevitch (français)
- La guenon, Henri Abril
«Зная, зная — в сграда каменна / съдят, разпити редят / за душата моя пламенна, / искат да я въдворят. / За правдива чест изстрадана, / за другарски поглед мой / те р»
«Here's the ash is so hot in kind, / It will burn hard — breathe, touch, remember... / Don't cry while stepping over it and hide / Your tears, before future ash don't tremble...»
«Отдавнашната пепел в жар жежи, / изгаря — допир, / дъх / и памет светла... / Но ти, вървящ по нея, не тъжи, / пред пепелта на»
«All friends are saying: "All is good / To save from evil, rage one part of Tragedy, / One part of your soul, as thruth..." / But who has said that to divide I'm able? And how could I hide my passion in a half, / Without notion of it to be the passion? / How could I give to people only ...»