La tarde fría de primavera
Se congeló en una quietud desesperante.
Mas finas se encendieron al instante
Las púas desparramadas del ramaje.
Terraplenes, carriles, traviesas
Curvas del ferrocarril...
Lúcido , cansado,
Ya no pienso más en Dios.
Subo al puente, sonriendo,
Pienso en lo agradable, en lo antiguo...
El tren se bambolea y atronando,
Me bañará en vapor y viento.
Вечер холодно-весенний
Застыл в безнадежном покое
Вспыхнули тоньше, мгновенней
Колючки рассыпанной хвои.
Насыпи, рельсы и шпалы,
Извивы железной дороги:
Я, просветленный, усталый,
Не думаю больше о Боге.
На мост всхожу, улыбаясь,
Мечтаю о милом, о старом:
Поезд, гремя и качаясь,
Обдаст меня ветром и паром.
«¿Fue todo realidad? ¿Es hora de paseos? / Es mejor dormir eternamente, dormir, dormir, / y no ver sueño alguno. Otra vez la calle. Otra vez la cortina de tul. / Otra vez, cada noche, la estepa, el almiar, los lamentos, / ahora, y en adelante. Las hojas en septiembre, con asma en cada á...»
«Por desgracia o por suerte, / La verdad es simple: / Nunca das vuelta atrás / A los mismos sitios. E, incluso, si los lares / Nos parecen bien, / No es posible que encontremos / Lo que allí buscamos. El retorno al pasado, / Yo prohibiría. / Y te pido como al hermano, / No pert...»
«Vivimos como en un sueño indescifrable, / En uno de los planetas más confortables... / Hay mucho de todo, lo que no necesitamos, / Y lo que queremos, no hay.»
«Y siento ganas de conocer / Todo a fondo. / En el trabajo, en mi camino, / En el disturbio amoroso. / Llegar a la esencia de los días, / Su el porqué, / A fondo, hasta sus raíces, / Hasta el mismo corazón. / Constantemente agarrar el hilo / Del destino y los acontecimientos, / ...»