Vladimir Mayakovsky
Moonlit Night

The moon is emerging.
It going to be here
soon.
Now, it hangs in the air, full and stark.
That is probably God,
with a divine
silver spoon,
groping in the fish-soup of stars. 

Translated by Andrey Kneller

Владимир Маяковский
Лунная ночь

Пейзаж

Будет луна.
Есть уже
немножко.
А вот и полная повисла в воздухе.
Это Бог, должно быть,
дивной
серебряной ложкой
роется в звезд ухе́.

Перевод стихотворения Владимира Маяковского «Лунная ночь» на английский.