Wladimir Majakowski
Haselhühner schlemme, friss das Ananas...

Haselhühner schlemme, friss das Ananas,
dein letzter Tag wird kommen, Bourgeois!

Übersetzt von Eric Boerner
(Illeguan)

Владимир Маяковский
Ешь ананасы, рябчиков жуй...

Ешь ананасы, рябчиков жуй,
день твой последний приходит, буржуй.

Стихотворение Владимира Маяковского «Ешь ананасы, рябчиков жуй...» на немецком.
(Vladimir Mayakovsky in german).