Haselhühner schlemme, friss das Ananas,
dein letzter Tag wird kommen, Bourgeois!
Ешь ананасы, рябчиков жуй,
день твой последний приходит, буржуй.
«Türkenschwert? Brand? / Ein Geschrei! — das sagt sich gelinder: Schmerz, ausgekannt — wie den Augen — die Hand, / Den Lippen — / Der Name des Kindes.»
«Ist"s ein Dolch? Ein Brand? / Bescheidener, — klingt es laut! / Dieser Schmerz, bekannt, wie den Augen — die Hand, Wie den Lippen — / Des Sohnemanns Name vertraut.»
«Mich freut, daß Sie toll sind: nicht nach mir, / Mich freut, daß ich toll bin: nicht nach Ihnen, / Daß nie die Erde, das schwere Quartier, / Hinwegschwimmen wird unter mir und Ihnen. / Mich freut, daß ich weiterhin undressiert / Und lustig bleib, ohne die Dame zu mimen, / Und nicht e...»
«Für meine Verse, die, so früh geschriben, / Daß ich nicht wußte, ich sei gar Poet, / Entsprungen sind, wie Brunnenspritzer stieben, / Raketen Funken drehn, Erklungen sind; wie kleine Teufel schlugen / Sich in des Tempels Traum und Weihrauch sie, / Für meine Verse, Klang von Tod und J...»