Velimir Khlebnikov
Woe-mind, Slow-mind, and No-mind, three sisters, girls...

Woe-mind, Slow-mind, and No-mind, three sisters, girls
in bridal veils, danced together with wild wails.
They circle, bend, and bind, with arms and legs entwined,
and dissolve in a puddle of maniac curls.

Translated by Paul Schmidt

Велимир Хлебников
Неумь, разумь и безумь...

Неумь, разумь и безумь —
Три сестры плясали вместе
В покрывальностях бездумий,
В покрывальностях невесты.
Руки нежные свились,
Ноги нежные взвились,
Всё кругом сплелось, свилось,
В вязкой манни расплылось.

Перевод стихотворения Велимира Хлебникова «Неумь, разумь и безумь...» на английский.
>