The bowl is banished from the long tables —
someone has drunk the liquor of the gods.
Divine wine is a beast-feast also —
the oxen raise their blue-gray horns.
Кубок сбит из длинных досок,
Богов выпит кем-то сок.
Божий хмель и зверю дорог.
Вол подъемлет сизый рог.