Velimir Khlebnikov
Tell your kitten not to bite...

Tell your kitten not to bite,
I'll angelize you when I die.
Hokusai will paint your mouth,
Murillo paint your virgin eye.

Translated by Paul Schmidt

Велимир Хлебников
Котенку шепчешь: «Не кусай»...

Котенку шепчешь: «Не кусай».
Когда умру, свои дам крылья.
Писал устало Хокусай,
А брови — Матери Мурильо.

Перевод стихотворения Велимира Хлебникова «Котенку шепчешь: «Не кусай»...» на английский.
>