Velimir Khlebnikov
I call you to try with a sword...

I call you to try with a sword
To touch the shirt.
It’s away.
Say with the sword: the King is naked.
What we’ve done with fuzz of breath
I call you to do with iron.

Translated by Alexander Zorin

Велимир Хлебников
Я призываю вас шашкой...

Я призываю вас шашкой
Дотронуться до рубашки.
Ее нет.
Шашкой сказать: король гол.
То, что мы сделали пухом дыхания,
Я призываю вас сделать железом.

Перевод стихотворения Велимира Хлебникова «Я призываю вас шашкой...» на английский.
>