My bag breaks
and everything falls to the floor.
It occurs to me
the world is a grin that flickers
on a hanged man’s dead face.
Translated by Paul Schmidt
Велимир Хлебников Из мешка...
Из мешка
На пол рассыпались вещи.
И я думаю,
Что мир —
Только усмешка,
Что теплится
На устах повешенного.
Стихотворение Велимира Хлебникова «Из мешка...» на английском. (Velimir Khlebnikov in english).
From the bag..., by Alexander Zorin From the bag /
To the floor things fell down. /
And I think /
That the world /
Is only a grin /
Glimmering /
On the ...