În mijloc de panou prins în caldarâm
El văzu la picioare
Floare de acuarelă
Cu petalele pe moarte.
Ea stătea nemişată
În albul zilei amurg,
Ca şi chipul tău oglindit
În sufletul meu.
Посредине панели
Я заметил у ног
В лепестках акварели
Полумёртвый цветок.
Он лежал без движенья
В белом сумраке дня,
Как твоё отраженье
На душе у меня.
«1 Şuviţă de miere aurie pe sticlă se prelingea / Atât de indolent şi-ndelung, încât gazda reuşi să spună: / — Aici, în trista Tauridă, unde destinul ne-a adus, ne adună, / Nu ne plictisim deloc, — şi pe urmă peste umăr privi undeva. 2 Pretudindeni slujbele lui Bahus, d...»
«De trei ori venii să te întreb. / De un ţipăt de tângă trezită, / Văzui braţe-atât de subţiri / Şi-o gură întunecată / Schiţând un ironic surâs. / „În zori cu cin’ te-ai sărutat, / Jurând că-ai să mori de te lasă / Şi-o bucurie-arzătoare / Tăinuindu-ţi...»
«Mă gândeam: săraci suntem, n-avem nimic. / Dar când am prins a pierde una după alta, / Încât fiece zi ne devenea / Una de pomenire, / Începurăm a-nălţa cântări / Despre dărnicii dumnezeişti / Şi încă despre fosta noastră bogăţie.»
«În memoria lui A. A. Blok Astăzi prăznuim pe Sfânta de Smolensk, / Peste ierbi — tămâia în fum siniliu. / Şi se revarsă cântări de parastas, — / Dar nu triste, ci prealuminoase. / Şi-mbujorate văduvioare îşi aduc / Copiii, spre a veghea în cimitir / Lângă mormintel...»