Mikhail Kuzmin
To fling slant links...

To fling slant links
into mirror
sphere space, —
maniacal parabolas,
jingling, curl up a
stubbled raceme.

Tribal, zodiacal,
fields flame,
ether bubbles,
but all intersects
yield the still-
lettered scheme
of your name!

Translated by John Barnstead

Михаил Кузмин
Косые соответствия...

Косые соответствия
В пространство бросить
Зеркальных сфер, —
Безумные параболы,
Звеня, взвивают
Побег стеблей.

Зодиакальным племенем
Поля пылают,
Кипит эфир,
Но все пересечения
Чертеж выводят
Недвижных букв
Имени твоего!

Перевод стихотворения Михаила Кузмина «Косые соответствия...» на английский.