You, measuring me by the days —
With me, the hot and homeless one,
Did you walk on the flaming squares
Under the giant, burning moon?
And in the tavern filled with plague,
When solemn waltz a screech did make,
Did you not in a drunken fist
My long and piercing fingers break?
With which voice in my sleep do I
Whisper — you heard? — O smoke and ash! —
What can you know of me, since you
With me did not sleep or get trashed?
Ты, мерящий меня по дням,
Со мною, жаркой и бездомной,
По распалённым площадям —
Шатался — под луной огромной?
И в зачумлённом кабаке,
Под визг неистового вальса,
Ломал ли в пьяном кулаке
Мои пронзительные пальцы?
Каким я голосом во сне
Шепчу — слыхал? — О, дым и пепел! —
Что можешь знать ты обо мне,
Раз ты со мной не спал и не́ пил?