Marina Tsvetaeva
Strong and wealthy have a hard time...

Strong and wealthy have a hard time,
It is hard to all the lords.
I won't lower the light eyes
A red soldier before.

City's moaning and carousing,
Moon in cloud made of wine.
Not a living soul will touch me:
Poor and arrogant am I.

Translated by Ilya Shambat

Марина Цветаева
Плохо сильным и богатым...

Плохо сильным и богатым,
Тяжко барскому плечу.
А вот я перед солдатом
Светлых глаз не опущу.

Город буйствует и стонет,
В винном облаке — луна.
А меня никто не тронет:
Я надменна и бедна.

Перевод стихотворения Марины Цветаевой «Плохо сильным и богатым...» на английский.