in spanish

Marina Tsvietáieva (español)

• A Alia, Severo Sarduy
  mi hija Algún día, criatura encantadora, / para ti seré sólo un recuerdo, perdido allá, en tus ojos azules, / en la lejanía de tu memoria. Olvi...

in italian

Marina Cvetaeva (italiano)

• Un giorno, meravigliosa creatura..., Pietro Antonio Zveteremich
  Un giorno, meravigliosa creatura, / io per te diventerò un ricordo, / / là, nella tua memoria occhi-turchina / sperduto — così lontano lontan...