Horse — lame.
Sword — rusty.
Who — now?
Leader of crowds.
Step — hour,
Sigh — century,
Look — down.
All — there.
Foe. — Friend.
Thorn. — Laurel.
All — dream...
He. — Horse.
Horse — lame.
Sword — rusty.
Cloak — old.
Stature — straight.
Конь — хром,
Меч — ржав.
Кто — сей?
Вождь толп.
Шаг — час,
Вздох — век,
Взор — вниз.
Все — там.
Враг. — Друг.
Терн. — Лавр.
Всё — сон…
— Он. — Конь.
Конь — хром.
Меч — ржав.
Плащ — стар.
Стан — прям.
«One person said: "One life is not enough" / Another said, "The goal we can't handle" / A woman, habitually and dull, / Not listening, has rocked the cradle. The fading ropes creaked so much, / Fell into silence — more gently every time! — / As if the angels sang for her from heaven / ...»
«"O, my heart is torn apart / Of tenderness ... O, yes, I loved my life / Without measuring, without quenching passion, / — But by the age of thirty, I have no strength enough". Over a poet, leaning with a smile, / Unknown surgeon then / With lancet will cut his tired chest, / Instead...»
«"L’Amor che muove il Sole e l’altre stelle" / — Dante, Paradiso. XXXIII Above the abyss, a spirit, burningly / Steered worlds with love’s helm; / My spirit, soaring and sailing, / Flew into a Candlemas of stars. Answering the abyss with an abyss; / Holding the firmament in a shor...»
«"Great is their love, who love in sin and fear" / — Byron A day curled and humid exhausted its glare / Sowing the evening fire in between clouds. / Into a circle, darkened, in a circle, gaped, / The unmoving chaos of the colosseum. Out of the stormy gloom, stared / The timeless eyes of...»