Marina Tsvetaeva
My light tread...

My light tread
— A sign of clear conscience —
My light tread,
My ringing song —

God placed me alone
In the midst of the great world.
— You are not a woman but a bird,
Therefore — fly and sing.

Translated by Nina Kossman

Марина Цветаева
Поступь лёгкая моя...

Поступь лёгкая моя,
— Чистой совести примета —
Поступь лёгкая моя,
Песня звонкая моя —

Бог меня одну поставил
Посреди большого света.
— Ты не женщина, а птица,
Посему — летай и пой.

Перевод стихотворения Марины Цветаевой «Поступь лёгкая моя...» на английский.