Marina Tsvetaeva
And God be with you!..

And God be with you!
Be — sheep!
Go in flocks, flocks
without dreams, without thoughts of your own
after Hitler or Stalin

Display on your sprawled bodies
star or Swastika hooks.

Translated by Margaree Little

Марина Цветаева
А Бог с вами!..

А Бог с вами!
Будьте овцами!
Ходите стадами, стаями
Без мечты, без мысли собственной
Вслед Гитлеру или Сталину

Являйте из тел распластанных
Звезду или свасты крюки.

Перевод стихотворения Марины Цветаевой «А Бог с вами!..» на английский.