Konstantin Batyushkov
You wake, o Baiae, from your tomb...

You wake, o Baiae, from your tomb
With the appearance of Aurora's rays,
But crimson dawn will not return
        The radiance of bygone days,
    Will not bring back the cool of sanctuaries
        Where swarms of beauties played,
And never will your columns of porphyry
        Rise from the depths beneath blue waves.

Translated by Boris Dralyuk

Константин Батюшков
Ты пробуждаешься, о Байя, из гробницы...

Ты пробуждаешься, о Байя, из гробницы
При появлении Аврориных лучей,
Но не отдаст тебе багряная денница
        Сияния протекших дней,
    ‎Не возвратит убежищей прохлады,
‎        Где нежились рои красот,
И никогда твои порфирны колоннады
‎        ‎Со дна не встанут синих вод.

Перевод стихотворения Константина Батюшкова «Ты пробуждаешься, о Байя, из гробницы...» на английский.