Seuls les génies sont disponibles pour la vue!
Mais les génies ne sont pas toujours des poètes!
Auteurs! Ne changez pas votre route, déja prévu!
Et rappelez-vous: pourquoi et où vous êtes.
Ne chantez pas ni pour la foule, ni pour les autres,
Chantez pour la chanson, sans doute, — au fait!..
Et que l'idée de votre verset soit pauvre,
Bien, сroyez-moi, poètes, vous verrez de l'effet!
Laissons la foule brimer l'individu:
Elle est sauvage, minime, demeurant dans le noir.
Ne flattez pas la foule: c'est bas et ingénu.
Vous êtes plus haut, poètes: vous possédez l'espoir…
Лишь гении доступны для толпы!
Но ведь не все же гении — поэты?!
Не изменяй намеченной тропы
И помни: кто, зачем и где ты.
Не пой толпе! Ни для кого не пой!
Для песни пой, не размышляя — кстати ль!..
Пусть песнь твоя — мгновенья звук пустой, —
Поверь, найдется почитатель.
Пусть индивидума клеймит толпа:
Она груба, дика, она — невежда.
Не льсти же ей: лесть — счастье для раба,
А у тебя — в цари надежда…