The twilight turns into unbearable time,
Unbearable nights...
Where are you, my late fellows?
Where are you, my friends? It’s time to reply.
With no hesitations, towards danger,
— With no hesitations and no inanity, —
Under a fading torch of “clarity”,
My friends, like for the holiday, we will go!
Under the fading torch of “tenderness”
— Only not to grow numb before saying goodbye, —
With utter consciousness of despair,
With total willingness to die.
Невыносимы становятся сумерки,
Невыносимые вечера...
Где вы, мои опоздавшие спутники?
Где вы, друзья? Отзовитесь. Пора.
Без колебаний, навстречу опасности,
— Без колебаний и забытья, —
Под угасающим факелом "ясности",
Будто на праздник пойдем, друзья!
Под угасающим факелом "нежности",
— Только бы раньше не онеметь, —
С полным сознанием безнадежности,
С полной готовностью умереть.