Георги Адамович
Безспорно, има шантави слова...

Безспорно, има шантави слова,
това не е безсмислен слух зловреден.
Усещам студ и движа се едва,
щом чуя думата „последен”.

Последен час. Какъв огромен парк!
Последна вечер. О, как жар се рони!
Тополите са шумолящ кошмар
с прозрачно-черните си клони...

Красимир Георгиев
(Stihi.ru)

Георгий Адамович
Есть, несомненно, странные слова...

Есть, несомненно, странные слова,
Не измышленья это и не бредни.
Мне делается холодно, едва
Услышу слово я „Последний”.

Последний час. Какой огромный сад!
Последний вечер. О, какое пламя!
Как тополя зловеще шелестят
Прозрачно-черными ветвями...

Перевод стихотворения Георгия Адамовича «Есть, несомненно, странные слова...» на болгарский.