As in the day of first creation,
The azure skies are calm again,
As though the world knew not privation,
As though the heart knew naught of pain;
For love and fame my craving passes;
'Mid silence of the fields at morn
I breathe, as breathe these very grasses...
O'er days agone, and days unborn
I would not chafe, nor reckoning squander.
This only do I feel once more:
What gladness - ne'er again to ponder,
What bliss - to know all yearning o'er.
И вновь, как в первый день созданья,
Лазурь небесная тиха,
Как будто в мире нет страданья,
Как будто в сердце нет греха.
Не надо мне любви и славы:
В молчанье утренних полей
Дышу, как дышат эти травы...
Ни прошлых, ни грядущих дней
Я не хочу пытать и числить,
Я только чувствую опять,
Какое счастие — не мыслить,
Какая нега — не желать!