«Врагът подпали родна къща, / семейството изби без жал. / Къде войникът днес се връща / със своята безкрай печал? Върви войникът, мъка сбира / от кръстопът на кръст...»
«Спалив загарбник рідну хату, / Згубив і всю його сім’ю. / Куди ж тепер піти солдату, / Кому нести печаль свою? Пішов солдат у скорбнім горі / На перехрестя двох дор...»
«All the apple and pear trees are in blossom, / Morning fogs along the river creep, / And the girl, Katyusha, young and lovesome, / Comes the river bank that’s high and steep. She walks out and starts a song about / Her brave boy - a steppe dove-colored eagle, / How she waits for h...»
«Passed over the birds threw the distance. / And heaven in autumn is blue. / Birds fly to the tropical countries, / And I still remain to you. / And I still remain forever / To you, oh, my dear Homeland. / And pearl Turkish coast I need not, / I need not the Africa’s lands. I’ve se...»