«Down through shivering fog, the moon now / Makes its way across the night, / Soaking melancholy meadows / In a melancholy light. Down the road through dismal winter, / My quick carriage carries on / And the sleigh-bell's tuneless tinkle / Is a numbing monotone. Notes familiar in the mu...»
«Ilman sumuharsot hajoo, / kuu kun esiin tunkeutuu, / surumieleen kentät vajoo, / alakuloisuuteen kuu. Troikka kiitää hangen pintaa, / helkkyy kielet kulkusen, / ikävällä painaa rintaa / soitto yksitoikkoinen. Kotoiselta kuinka tuntuu, / kyytimies kun laulelee: / ikävyyteen s...»
«Exegi monumentum Tein itselleni monumentin, aineettoman, / ei umpeen kasva kansan polku patsaan luo, / se yli Aleksanterinkin pylvään / uhmaavana kaikkialle katseen suo. Ei, kaikesta en kuole — lyyran pyhimmässä / saa sielu elää, vaikka ruumis tomuaa — / ja maine säilyy, jos o...»
«Janossa hengen, läähättäin / tiet’ erämaan ma hoipuin jylhän, / tienristeykseen päädyin, ylhän, / kuussiipisen seraafin näin. / Utuisin sormin, unen tavoin, / mua silmäteriin koski hän: / jo katse kaukaisiin oi’ avoin / kuin kotkaemon säikkyvän. / Mua korviin koski:...»