Anna Akhmatova
The same voice and gaze aglow...

The same voice and gaze aglow,
That same flaxen hair.
As it was a year ago.
Light-rays streaming through the air
Colors on white walls bestow…
Fragrances of lilies flow
And the simple words you share.

Translated by Andrey Kneller

Анна Ахматова
Тот же голос, тот же взгляд...

Тот же голос, тот же взгляд,
Те же волосы льняные.
Всё как год тому назад.
Сквозь стекло лучи дневные
Известь белых стен пестрят…
Свежих лилий аромат
И слова твои простые.

Перевод стихотворения Анны Ахматовой «Тот же голос, тот же взгляд...» на английский.