Anna Akhmatova
The first lighthouse flashed over the jetty...

The first lighthouse flashed over the jetty,
The precursor of many —
And the sailor who had sailed seas packed with death,
Alongside death and on the way to death,
Took off his cap and wept.

Translated by Judith Hemschemeyer

Анна Ахматова
Вспыхнул над молом первый маяк...

Вспыхнул над молом первый маяк,
Других маяков предтеча, —
Заплакал и шапку снял моряк,
Что плавал в набитых смертью морях
Вдоль смерти и смерти навстречу.

Стихотворение Анны Ахматовой «Вспыхнул над молом первый маяк...» на английском.
(Anna Akhmatova in english).