Anna Achmatova
Loda soltanto...

Loda soltanto
la quinta stagione dell'anno:
respira l'ultima libertà,
poiché questo è l'amore.
Il cielo è svettato in alto,
i profili delle case sono leggeri
e il corpo non celebra più
l'anniversario della sua malinconia. 

Tradotto da Gene Immediato

Анна Ахматова
То пятое время года...

То пятое время года,
Только его славословь.
Дыши последней свободой,
Оттого, что это — любовь.
Высоко небо взлетело,
Легки очертанья вещей,
И уже не празднует тело
Годовщину грусти своей.

Стихотворение Анны Ахматовой «То пятое время года...» на итальянском.
(Anna Akhmatova in italian).
>