Anna Achmatova
All`amico del mio cuore...

All'amico del mio cuore
io stessa ho tracciato il destino:
l'ho affrancato alla sua Annunciazione.
Sì, è tornata la colomba grigioperla
e le ali batte contro la vetrata.
La stanzetta di luce si è illuminata
come per magico splendore dell'intarsiata
pianeta cerimoniale. 

Tradotto da Gene Immediato

Анна Ахматова
Выбрала сама я долю...

Выбрала сама я долю
Другу сердца моего:
Отпустила я на волю
В Благовещенье его.
Да вернулся голубь сизый,
Бьётся крыльями в стекло.
Как от блеска дивной ризы,
Стало в горнице светло.

Стихотворение Анны Ахматовой «Выбрала сама я долю...» на итальянском.
(Anna Akhmatova in italian).