Anna Ahmatova
Tuturor le dăruiesc iertare...

Tuturor le dăruiesc iertare
În Duminica lui Hristos, pură ,
Pe ce-i de m-au trădat îi sărut pe frunte,
Celor ce-mi sunt fideli — pe gură.

Leo Butnaru

Анна Ахматова
Я всем прощение дарую...

Я всем прощение дарую
И в Воскресение Христа
Меня предавших в лоб целую,
А не предавшего — в уста.

Перевод стихотворения Анны Ахматовой «Я всем прощение дарую...» на румынский.