Tuturor le dăruiesc iertare
În Duminica lui Hristos, pură ,
Pe ce-i de m-au trădat îi sărut pe frunte,
Celor ce-mi sunt fideli — pe gură.
Я всем прощение дарую
И в Воскресение Христа
Меня предавших в лоб целую,
А не предавшего — в уста.
«Animalele nu dorm. În întuneric / Ele pentru lume-s zid puternic. / Cu coarne netede foşneşte-n paie / Capul povârnit al vacii. / Desfăcând strămilenare fălci, / El îşi înghesuie fruntea de piatră / Şi iată că pelticii ochi / Anevoios în cercuri se rotesc. Minunat e ...»
«În lăcaşurile noastre / Trăim deştept, nu însă şi frumos. / Celebrând viaţa, născându-ne din oameni, / Noi uităm de arbori. Cu adevărat, ei sunt mai grei / În luciul verde al cârlionţilor deşi. / Alţii, coroanele spre cer înălţându-le, / Ca şi cum în ele s-ar fi...»
«Împodobită cu flori şi oale ornamentate / Bătrâna piaţă şi-a deschis porţile. / Aici muierile-s grăsane, ca butiile, zău, / Şalurile li-s de-o rară frumuseţe, / Şi castraveţii, precum urieşii, / Plutesc exemplar în căzi cu apă, / Scrumbiile îşi scânteiază săbii, ...»
«În mijloc de panou prins în caldarâm / El văzu la picioare / Floare de acuarelă / Cu petalele pe moarte. / Ea stătea nemişată / În albul zilei amurg, / Ca şi chipul tău oglindit / În sufletul meu.»