Anna Akhmatova
Epigram

Could Beatrice create a work like Dante’s,
Or Laura praise love’s fever with true skill?
I found a voice for women, and ways to use it,
And now. O Lord, who’d dare to keep them still?

Translated by Eugene Mark Kayden


Эпиграмма

Могла ли Биче словно Дант творить,
Или Лаура жар любви восславить?
Я научила женщин говорить,
Но, Боже, как их замолчать заставить?!

Стихотворение «Эпиграмма» на английском.
(Anna Akhmatova in english).
>