Anna Akhmatova
An Epigram

Did Beatrice have Dantesque visions?
Did Laura write Petrarchan sonnets:
I’ve taught women to speak, O God —
But how can I teach them silence?

Translated by Ann Clark and Zhenya Zafrin

Анна Ахматова
Эпиграмма

Могла ли Би́че, словно Дант, творить,
Или Лау́ра жар любви восславить?
Я научила женщин говорить…
Но, Боже, как их замолчать заставить!

Перевод стихотворения Анны Ахматовой «Эпиграмма» на английский.
>