Anna Akhmatova
- Dedication, by Yevgeny Bonver
The high crags decline before this woe, /
The great river does not flow ahead, /
But they’re strong — the locks of a jail, stone, /
And behind t...
- Dedication, by Andrey Kneller
Faced with this grief, the mountains bend, /
The mighty river stops its flow, /
But iron bolts won’t even dent, /
Behind them - “the convicts’ d...
in spanish Anna Ajmátova (español)
- Dedicatoria, Omar Lobos
Ante este dolor se doblan las montañas, /
No corre el anchuroso río, /
Pero son fuertes los cerrojos carcelarios, /
Y tras ellos las “cuevas del...
- Dedicatoria, Jorge Bustamante García
Las montañas se doblan ante tamaña pena /
Y el gigantesco río queda inerte. /
Pero fuertes cerrojos tiene la condena, /
Detrás de ellos sólo "ma...