Anna Akhmatova
Appearance Of the Moon

(From "The Moon in Zenith")

A. K.

Of the pearl’s light and agate’s clouds
Of the such fairly smoked glass,
By slopes of so sudden mounds,
She sailed such solemnly in skies —
As if the Moon Sonata’s sounds
Had cut our roadway at once.

Translated by Yevgeny Bonver
(Poetry Lovers` Page)

Анна Ахматова
Явление Луны

А. К (озловскому)

Из перламутра и агата,
Из задымленного стекла,
Так неожиданно покато
И так торжественно плыла,—
Как будто «Лунная соната»
Нам сразу путь пересекла.

Перевод стихотворения Анны Ахматовой «Явление Луны» на английский.
>