Andrei Bely
Life (Tanka)

Above the grass little moth –
A flower, self-propelled flower....
Just so I: into wind – death –
above me – a stem –
I fly by as a moth.

Translated by Alex Cigale

Андрей Белый
Жизнь (Танка)

Над травой мотылек —
Самолетный цветок…
Так и я: в ветер — смерть —
Над собой — стебельком —
Пролечу мотыльком.

Перевод стихотворения Андрея Белого «Жизнь (Танка)» на английский.