Agniya Barto
The Rattle

Nikita sit like a big boy
On a play-rug in the garden...
In his hand he waves a toy,
A rattle with bright bells on...

Now he hearkens in surprise,
Now stares in wonder blinking,
Can’t believe his ears or eyes:
What makes that pretty tinkling?

Translated by Avril Pyman