Ich sandte, dass sie folgen deiner Fährte,
Die Träume fort;
Daß es durch Liebe dich verwirr, gewährte
Ich keinem Wort.
Verschiednen Lebensalter, Lebensorten
Entstammen wir.
Kein Steg von gleichen Einsichten und Worten
Führt mich zu dir.
Im Herzenstempel, fern von deinen Blicken,
Schließ ich mich ein;
Die Jugend bet ich an, und mein Entzücken
Wird sie stets sein
Роящимся мечтам лететь дав волю
К твоим стопам
Тебя никак смущать я не дозволю
Любви словам.
Я знаю, мы из разных поколений
С тобой пришли,
Несходных слов и разных откровении
Мы принесли.
Перед тобой во храмине сердечной
Я затворюсь
И юности, ласкающей и вечной,
В ней помолюсь.
«An Ilja Erenburg / / Pferde können schwimmen. / Aber nicht sehr gut und nicht sehr weit. / / "Gloria" bedeutet "Ruhm". / Das merkt ihr euch sicherlich leicht. / / Stolz auf seinen Namen, schwamm ein Schiff, / mühsam kämpfend mit des Ozeans Macht. / / Unter Deck, die güt...»
«Freund, leb wohl. Mein Freund, auf Wiedersehen. / Unverlorner, ich vergesse nichts. / Vorbestimmt, so wars, du weißt, dies Gehen. / Da’s so war: ein Wiedersehn versprichts. Hand und Wort? Nein, laß — wozu noch reden? / Gräm dich nicht und werd mir nicht so fahl. / Sterben — , nu...»
«Sergej Lvovič / Kobylinskij / gewidmet Die Scheiben sind beschlagen. / Der Mond erscheint im Hof. / Am Fenster stehst du zagend / Und ziellos. Ein Wehen. Es halten im Streite / Die Birken den Graukopf gesenkt. / Der Kummer hat sich vor Zeiten / Mit vielen Tränen vermengt… / U...»
«Liege auf dem Grabstein, liege nur so da, / schau den Wolken zu von fern und nah, / auf und nieder jagt die Schwalbenschar, / in der Sonne blitzt ein Flügelpaar. / Schaue, wie dort über mir im hellen Wehn / der Ahorn und die Kiefer eng umschlungen stehn, / sehe vor dem vagen Wolkenduns...»