Afanasy Fet
As a wavy cloud...

As a wavy cloud,
Dust soars from wind gust;
Horsed man or dismounted —
Can't see in the dust!

I see: someone's riding
Splendid dashing steed.
My friend, distant buddy,
Reminisce of me!

Translated by St. Sol

Афанасий Фет
Облаком волнистым...

Облаком волнистым
Пыль встаёт вдали;
Конный или пеший —
Не видать в пыли!

Вижу: кто-то скачет
На лихом коне.
Друг мой, друг далёкий,
Вспомни обо мне!

Перевод стихотворения Афанасия Фета «Облаком волнистым...» на английский.
>